Deutschland Allemagne Germany

1

LYON - FRANKREICH

Übersetzung RM und HS

GESUNDHEIT DER BEVÖLKERUNG
Zum ersten Mal findet eine Werbekampagne
gegen das Handy für Kinder statt.

Die Verbände von Lyon sowie die Organisation Next-up hätten in dieser
Kampagne gegen das Handy für Kinder der Altersgrenze von 15 Jahren,
anstelle der angegebenen 12 Jahre, den Vorzug gegeben.

3 x 4

TV-Reportage in Französisch
In progress : English Report

Gesundheit : Die Stadt Lyon
startet eine Aufklärungskampagne, um vom
Gebrauch des Mobiltelephons durch Kinder abzuraten.
.

- Mobile phone use: the city of Lyon teaches a lesson
.
"For the first time in France, a major city is launching a campaign
to discourage the use of mobile phones among children."
"The really new, in fact unusual, factor is that this action is not being promoted by
the city itself but by a political group, the Green Party, of which Mireille Roy,
the council officer in charge, is a member. It's taking place in an interesting context.
If the question focuses on a matter of public health, the real issue is a political one."
.

..
"Neither the body of law authorised by the Council of State
nor any other legal or regulatory directives allow local authorities
any real freedom of action in this domain.
But in the face of mounting pressure,
something had to be done.
Thus the moment was ripe for this campaign, even though it would be possible for those who are concerned to bring a group action in court."

.

Medien :
Alle Photos und Grafiken sind in sehr hoher Auflösung,
ohne Abdrucksrecht auf Anfrage erhältlich : contact@next-up.org
Mit dem Hinweis : www.next-up.org

- POSTER -

Um voranzukommen ist eine neue Strategie gezielter Aktionen absolut notwendig,
insbesondere müssen wir Gerichtsverfahren einleiten ( Beispiel : Gutachten 61 V/m !!)
Die Organisation Next-up braucht Hilfe, um die Verfahren finanzieren zu können :
Spendenaufruf ! (klicken)
Danke für jegliche Unterstützung der Organisation Next-up
in ihrem Kampf für die Gesundheit der Bevölkerung.

Forderung,
den Wert BioInitiative 0,6 V/m als Standartwert einzuführen;
die Petition unterschreiben, um die Beschlüsse des wissenschaftlichen
Konsortiums BioInitiative zu unterstützen;
das Interesse der Behörden wecken, um in kürzerer oder
längerer Zeit die Stärke der elektromagnetischen Bestrahlung zu senken.
Mit dieser Aktion
schützen Sie auch Ihre Kinder und Ihre Umgebung.
(klicken)

2

- Wenn sich Bürger schützen wollen,
wird das durch die Mobilfunk verhindert.
ABER warum tragen die dann einen Schutzanzug ?

- Les Citoyens veulent légitimement se protéger
des irradiations des antennes relais.
Mais qui doit porter des protections anti-irradiations ?

- Private citizens have a legitimate wish to protect themselves
against the radiation from cell phone towers.
Who should wear clothing that protects them from radiation ?

- I cittadini vogliono giustamente proteggersi
dalle radiazioni delle antenne.
Ma chi deve assicurare protezioni anti-radiazioni ?

- Los Ciudadanos desean legitimar su protección
contra las irradiaciones de las estaciones base de telefonía móvil.
Pero ,¿quien debe proporcionarles la protección contra las irradiaciones ?

- click (De) -

www.diagnose-funk.org

.
www.strahlengefahr.de
3

- Partie 1 / Part 1 / Teil 1 / Parte 1 -

- L'irradiation Artificielle Humaine doit être "Criminalisée".
C'est une Violation du Code de Nuremberg

- The artificial radiation of human beings should be considered "a crime".
It is a violation of the Nuremberg Code

- Menschen künstlichen Strahlungen auszusetzen sollte zur Strafsache gemacht werden.
- Dies ist ein Verstoß gegen die Vereinbarungen des Nürnberger Kodex

- La irradiación Artificial Humana debe ser "Criminalizada".
Es una Violación del Código de Núremberg

- La radiazione Artificiale Umana dev'essere "Perseguita Penalmente".
Questa è una violazione del Codice di Norimberga

4

Download
Logo radiation RNI
Logo radiation RI Download (click)

GIF

PNG

JPG

Comment aider Next-up organisation dans son combat ?
How to help Next-up organization in his actions ?
[click]