.
"And one day, for lack of the will to face up to this problem,
we will inevitably be faced with a terrible choice:
your mobile or your life! "
" It's at that moment
that we'll see if humanity still has a will to live or not. " ..

.

.....

.
"Faute d'avoir voulu prendre le problème à bras le corps,
nous devrons inévitablement faire face, un jour,
à un choix cornélien: le portable ou la vie"
.

.....

.."Is there in your view a connection between the problems
linked to mobile phones and those linked to phone masts?"
"They're the same kind of electromagnetic waves.
Long-term exposure to the microwaves from mobile phones
can split up the DNA in cells and thus trigger the cancer.
As for phone antennas, we know that they pave the way for
the accumulation of toxic molecules in the brain.
Among children an increase in leukaemia cases
has been observed which is very suspect."

.

..
"Existe, según usted, un vínculo entre los problemas ligados a los teléfonos móviles y los ligados a la antenas de telefonía móvil ?
Son el mismo tipo de ondas electromagnéticas. La exposición
crónica a las ondas de los teléfonos móviles puede romper
el ADN de las células y en consecuencia provocar cánceres.
Para las antenas de telefonía móvil, se sabe que permiten la acumulación de moléculas tóxicas en el cerebro,
y consecuentemente favorecen la aparición precoz
de enfermedades de Alzheimer  así como tumores cerebrales.
Se ha observado un aumento sospechoso de leucemias en niños."

.

..
"Y a-t-il, selon vous, un lien entre les problèmes liés
aux téléphones portables et ceux liés aux antennes relais ?
Ce sont les mêmes types d'ondes électromagnétiques.
L'exposition chronique aux ondes des portables peut casser l'ADN des cellules et donc provoquer des cancers.
Pour les antennes relais, on sait qu'elles permettent l'accumulation des molécules toxiques dans le cerveau.
Chez les enfants une augmentation suspecte
des cas de leucémies est observée."

.