Comment aider Next-up organisation dans son combat ?
How to help Next-up organization in his actions ?

Par un Don déductible.
Par un essaimage des news à vos connaissances.
With a Donation
to be deducted of your taxes (France).
By a swarming the news to your acquaintances.


Adresse postale / Postal adress :

- Statuts de Next-up / Next-up Statutes -

En France,
si vous êtes un particulier votre don par chèque ou virement bancaire à Next-up
vous ouvre droit à une réduction d'impôt égale à 60% du versement
dans la limite de 20% de votre revenu imposable.
Si ce don excède cette limite de 20 % l'excédent est reporté sur les années suivantes.
In France,
if you are a individual, your donation by check or bank transfer to Next-up will open a right
for a tax reduction equal to 60 % of the payment in a 20 % limit of your taxable income.
If your donation exceeds this 20 % limit, the excess will be deferred on the next years.

- Si vous êtes une entreprise, une société, une SCI, etc . . .
Votre don par chèque ou virement bancaire à Next-up organisation
vous ouvre droit à un crédit d'impôt égal à 100 % de votre don
à hauteur de 0,5% de votre chiffre d'affaire.
- If you are a corporation, a company; a SCI, etc…,
your donation by check or bank transfer to Next-up organization
offers you the right for a tax credit equal to 100 % of your donation up to 0,5 % of your turnover.

Next-up organisation est un organisme conforme
aux critères prévus par l'alinéa 1 Art.200 du Code Général des Impôts.
Next-up is an organization consistent with measures of line 1 of the Tax Code, Art. 200.

Un reçu fiscal de dons aux oeuvres vous sera envoyé en retour.
( à joindre à votre déclaration d'impôts ou à transmettre à votre comptable );
A tax receipt for donation to a organization of general interest will be sent to you
( to be added to your tax declaration or to be transmitted to your accountant).

Merci / Thank you.
Sylvia Santini, Présidente d'honneur
Serge Sargentini, Président
Dr Claude Monnet, Vice-président

- ci-dessous, modèle du reçu fiscal -