3 February 2010

Farewell Joseph, farewell our friend

Today, between meeting two deadlines, the news of your sudden passing
plunged us all into deep emotion.

In this difficult time, in the face of an obvious health problem for society,
for which the blinkered authorities do nothing useful,
while others do everything possible to make matters worse by denying the evidence,
your wise and clear advice will be much missed by us all.

On this sad occasion, with deep feeling
the Conseil d’Administration and all the volunteer staff of Next-up Organisation present to
Joseph's family their most sincere condolences and
assure them of their total support and continuing commitment.

Joseph,
know that you will always be in our hearts,
you will always be in the front line of our fight, which is also yours, the fight for the truth.

3 Février 2009

Adieu Joseph, adieu notre Ami

Aujourd’hui entre la préparation de deux éditions la nouvelle de ta disparition brutale
nous a tous plongé dans une intense émotion.

Dans cette période difficile, face à un problème sanitaire de société évident
auquel par aveuglement les décideurs n’apportent pas les bonnes réponses et
d’aucuns s’acharnent à rendre exécrable par tous les moyens en niant l’évidence,
il est certain que tes conseils éclairés de sage vont nous manquer.

Dans ces moments difficiles, les gorges serrées,
le Conseil d’Administration et tous les bénévole de Next-up organisation
présentent à la Famille de Joseph ses plus sincères condoléances et
l’assure de son entier soutien pour porter au mieux son engagement.

Joseph,
 saches que tu seras toujours dans nos cœurs,
tu seras toujours présent dans notre combat qui est ton combat pour la vérité.

Biography:
TESLABEL Coordination asbl
PRESENTATION by the ADMINISTRATORS

PRESIDENT
Joseph AGIE de SELSATEN

Born 13 April 1940 at Namur, Belgium
Administrator since 1996
Engineer-Doctor of Natural Sciences (Bordeaux University, France).
Having accomplished many missions on the four main continents (on the theme of protecting the Environment), since 1970 he has been an ardent defender of the environment, having been from the beginning a member of INTER-ENVIRONNEMENT and a founder of APNE (Brabant Wallon).
Convinced that electromagnetic pollution, the most insidious of all, is one of the gravest threats to human health, he joined the founders of a coordinated group of specialists who had been fighting for several years to obtain protection against HT and VHT power lines. He founded TESLABEL ASBL and tackled the problem of "wireless everywhere" in relation to the Telecom companies and computer use in the home.
With his fellow founders, he twice gained a verdict in the courts against the Belgian Government, which was condemned for allowing the spread of GSM without any safety limits to protect human health. More recently three Belgian regions out of four issued new limits, to be reviewed regularly.
His action on behalf of electrosensitive people and those most vulnerable to radiation should be supported by everyone, and determined younger people should take charge of TESLABEL.
He is ready to pass the torch on to them, giving them the benefit of his experience and his contacts.
Signed in Brussels, 29 October 2009.

- TESLABEL Coordination asbl
PRESENTATION des ADMINISTRATEURS

PRESIDENT
Joseph AGIE de SELSATEN

Né le 13 avril 1940 à NAMUR (Belgique)
Administrateur depuis 1996
Ingénieur-Docteur en Sciences Naturelles (Université de BORDEAUX – France).
Après avoir accompli de nombreuses missions sur les Quatre principaux CONTINENTS (en matière de protection de l’Environnement), il a été depuis 1970 un ardent défenseur de l’environnement en étant dès l’origine un membre d’INTER-ENVIRONNEMENT et un fondateur de l’APNE (Brabant Wallon).
Convaincu que la pollution électromagnétique, la plus insidieuse qui soit est une des plus graves atteintes à la santé de l’HOMME, il a rejoint les fondateurs d’une COORDINATION de spécialistes qui luttaient depuis quelques années pour obtenir une protection contre les lignes à HT et à THT pour fonder TESLABEL ASBL et prendre en charge la problématique du «TOUT SANS FIL» pour les TELECOMS et la DOMOTIQUE naissante.
Avec ses collègues « fondateurs » il a obtenu des TRIBUNAUX que le Gouvernement Belge soit condamné par deux fois dans ses entreprises de diffusion des GSM sans normes protectrices pour la SANTE de l’HOMME.
Plus récemment trois REGIONS belges sur quatre ont publié de nouvelles NORMES à revoir périodiquement.
Son action envers les citoyens électrosensibles et les plus vulnérables aux rayonnements, doit être portée par tous et  les jeunes motivés doivent prendre en main TESLABEL.
Il  offre de leur passer le flambeau en leur faisant profiter de ses expériences et de ses réseaux…
Fait à Bruxelles, le 29 octobre 2009.

On of the last "messages for internal circulation"
from Joseph Agie de Selsaten, president of Teslabel

Dear Friends,

These last two days have been particularly fertile in "electromagnetic" repercussions!

First of all, RTBF delivered one of those programmes that are the specialty of Mr Xxxxxxx: yesterday evening at 8h30 (prime time!) we received live the alarming messages coming from scientific studies by Swedish, German and Belgian professors on the effects of EMFs on human health. Please put out this programme of "European" significance!

Then a team from the local TV Xxxxxx has just phoned me to say they are shortly coming to Brussels.
The journalist Xxxx Xxxx asked me who he could interview, so I gave him the LANDLINE numbers of Jean Xxxxxxx and Jean-Luc Xxxxxxx.
I told him also that he absolutely must get in touch with the Minister Evelyne H. and the Député Thérèse Snoy.
It will be up to the rest of you to develop contact and the best points of view with journalists of good will...If you need a legal opinion, I suggest you make contact with Maître Xxxxx (to whom this is copied).

LAST but not least (!), the WORKSHOP took place at Breydel (Romano Prodi's old offices) under the direction of M. Sanco (DG who is in charge of Europeans' health) with just over 200 participants.
Of these, about 2/3 came from the INDUSTRIAL sector (including EEC officials and the DGs of Industry, Health, Communication, etc.) and 1/3 from NGOs, who insist on the Precautionary Principle in these matters that have still not been studied adequately.
I must specially congratulate Mark Bogers (Director of the Industry DG), who managed to share out the time equally between the two sides.
I'll leave it to Jean-Luc and Jean to give you the technical details and outline the repercussions these two intense days could have for the cause of public health, defended by NGOs.

I'll just note two important points:
- The discussions were fruitful and many new contacts were made on all sides.
- I noticed that doubts are creeping into certain minds, even among the people from the industry ...
  A little exchange between two Bouygues Telecom engineers who were present gives pause for thought:
  "Mightn't we be in danger of being involved in a dangerous business?"
  To which his colleague replied, "I'm afraid most of all for my children!"

I won't forget either how the representative from ICNIRP declared that it was unethical to carry out studies on human health and GSMs because the human race cannot be used as guinea pigs!
If that was the case, doubtless nobody would ever find out if the electromagnetic fields emitted by the GSMs are a threat to our health .... with ICNIRP it will NEVER be possible to get any studies going ... so it's the best way for SCIENCE to avoid ever giving any definite opinion (cf the discussions moved on to the results of Reflex bis).

As for Madame van Deventer (WHO), she announced like a grown-up that "her" definitive report on Interphone could be expected in 2010 .... and since documents always take a very long time to get printed (as someone remarked, there isn't any Internet in Geneva!), we will perhaps have the said report, whole or in slices depending on the results, in 2011 or 2015!!!

I notice also that your "friend", Mike Repacholi, continues to serve the interests of Motorola with the WHO and other UN organisations!

As you already know ... [personal information – ed.]

Carry on the good work!
All the best,

Joseph Agie de Selsaten

Un des derniers mails "ordinaire à diffusion interne"
de Joseph AGIE de SELSATEN président de TESLABEL.

Chers Amis,

Ces deux derniers jours ont été particulièrement fertiles en rebondissements "électromagnétiques !"

Tout d'abord, la RTBF s'est fendue d'une émission dont Mr Xxxxxxx a la secret ; hier soir à 20h30 (grande affluence !) nous avons reçu en direct des messages alarmants émanent d’études scientifiques des Professeurs Suédois, Allemands et Belges sur les effets des EMF sur la Santé de l'Homme.
Je vous remercie de mettre cette émission d’envergure "européenne" en ligne !

Ensuite une équipe de la TV Régionale Xxxxxx vient de me téléphoner pour m'annoncer leur descente sur Bruxelles. Le Journaliste Xxxx Xxxx m'a demandé qui il pourrait interroger et je lui ai donc donné des lignes téléphoniques FIXES de Jean Xxxxxxx et de Jean-Luc Xxxxxxx.
En plus, je lui ai dit de prendre contact absolument avec la Ministre Evelyne H. et avec la Députée Thérèse SNOY.
Ce sera à vous autres de gérer avec les meilleurs points de vue et compétences, les journalistes de bonne volonté ...S'il faut un avis de juriste, je vous engage à prendre contact avec Me Xxxxx (que je mets en copie).

ENFIN, mais pas le moindre (!), le WORKSHOP s'est déroulé au BREYDEL (anciens bureaux de Romano PRODI) sous la Direction de M. SANCO (DG qui a en charge la Santé des européens) avec un peu plus de 200 participants.

Ceux-ci provenaient pour 2/3 du milieu INDUSTRIEL (en ce y compris les fonctionnaires EEC des DG Industrie, Santé, Communication etc...) et pour 1/3 des ONG qui défendent le Principe de Précaution dans ces matières encore trop peu étudiées.
Je dois spécialement féliciter Mark BOGERS (Directeur de la DG Industrie) qui avait permis un partage équitable entre les points de vue.
Je laisserai à Jean-Luc et à Jean, le soin de vous donner des détails techniques et les retombées que ces deux jours intenses pourront apporter à la cause de salubrité publique défendue par la Société Civile.

Je noterai deux points importants :
- Les ECHANGES furent fructueux et beaucoup de nouveaux contacts ont été faits de tous les côtés.
- J’ai noté que le doute s’installe dans les esprits et même parmi les représentants de l'industrie ...
  Un petit échange entre des ingénieurs de Bouygues Telecom qui étaient présents donne à réfléchir:
  "Ne peut-on craindre pour NOUS de pratiquer un négoce dangereux ?"
  Son collègue de lui répondre "Je craindrai surtout pour mes enfants !"

Je retiendrai aussi que le représentant de l'ICNIRP a défini comme contraire à l'étique de faire des études sur la santé humaine et les GSM parce que le genre humain ne peut servir de cobaye !
De cette manière il est sûr que personne ne saura jamais si les champs électromagnétiques émis par les GSM sont nocifs pour la santé des humains .... avec l’ICNIRP JAMAIS on ne pourra engager d'études ...c'est donc le meilleur moyen pour que la SCIENCE ne donne jamais d'avis (cf les échanges amènent sur les résultats de REFLEX bis)

Quant à Madame van Deventer (OMS) elle annonce comme une grande que "son" rapport définitif sur INTERPHONE peut être attendu pour 2010 .... et comme ces documents mettent toujours très longtemps à se faire imprimer (c'est comme ce que disait un des intervenants, il n'y a pas internet à Genève !), nous aurons peut-être le dit-rapport complet ou par bribes en fonction des résultats en 2011 ou en 2015 !!!
Je constate aussi que votre "Ami", Mike REPACHOLI, continue à servir les intérêts de Motorola auprès de l'OMS et des autres instances de l'ONU !

Comme vous le savez déjà . . .(ndlr : informations personnelles)

Bon travail à tous
Bien à vous

Joseph AGIE de SELSATEN

Les messages,

I would like to honor a friend and a great man who,
at an age when most people seek a well-deserved retirement,
was still busy battling against all odds, like David against Goliath, for the respect of human dignity.

Dear Joseph

Your glance sparkling with life, with vision, with kindness and a sense of humor, reminds me how life
is both beautiful and fragile, and to what extent it is worth defending it against all sorts of unfair aggression.

EMF pollution definitely is one of these and you devoted much energy for this cause up until your very last moments.
And I want to thank you for this.

Few people realize the importance of this work, a very thankless job that is done behind the scenes
for the benefit of all, especially the most fragile and vulnerable.

The very morning of your unexpected final departure, you were still writing us this last email to organize
an interview with some minister, on the problem of limits of exposure to these damned artificial radio frequencies.

Faced with this monumental task, despite this world of pretences and rackets of all kinds,
despite this continuous state of denial, you have never hesitated to go back to the drawing board and reconsider, 
with patience and determination, what needs to be done.

And then, your thirst for justice led you to support other causes too.
Such as for example the truth about this masquerade of H1N1 influenza or the truth of September 11. Not so long ago,
despite foul weather and a stinging wind, you had the courage to vote with your feet alongside a motley crowd of citizens
gathered in Brussels from all over Europe to call for a new investigation into the 9/11 events, a pivotal example
of organized disinformation which continues to distort reality and that causes so much injustice throughout the world.

Jean-Luc

Cher Joseph

Je pleure un grand homme qui, à l’âge où la plupart recherchent un repos bien mérité,
continuait envers et contre tout à mener des combats de David contre Goliath, pour le respect de la dignité humaine.
Ton regard pétillant de vie, de vision, de douceur et d’humour
nous rappelle à quel point cette vie est belle et fragile à la fois, et mérite coute que coute d’être défendue.

Sans relâche, tu y as consacré énormément d’énergie jusque dans tes derniers instants.
Le matin même de ton départ si inopiné, tu nous écrivais encore ce dernier mail en vue de l’organisation
d’une entrevue prochaine avec un ministre, sur le problème des limites d’exposition à ces fichues hyperfréquences artificielles.

Face à cette tâche dantesque, face à ce monde de faux semblants, de courbettes et de coups tordus en tous genres,
tu n’as eu de cesse, avec patience et détermination, de mille fois remettre l’ouvrage sur le métier.

Et puis, ton sens de la justice t’avait mené à soutenir d’autres causes aussi.
Comme par exemple celle de la vérité sur la mascarade de la grippe H1N1 ou sur celle du 11 septembre.
Défiant une météo venteuse et piquante, tu avais, il n’y a pas bien longtemps, eu le courage de venir voter avec tes pieds
en te mêlant à cette foule hétéroclite de gens de tous horizons venus manifester à Bruxelles pour la vérité sur cette fable
de version officielle des attentats de New York, pivot de tant de désinformation organisée et d’injustices dans le monde.

Bon vent, cher Joseph !  
Te voilà enfin au-dessus de tout ce brouhaha.
Puisses-tu continuer à nous inspirer dans notre mission d’empêcheur de tourner en rond
mais surtout d’éveilleur de consciences en cette période si particulière de la destinée humaine.

Jean-Luc
______________________________________________

C’est avec consternation et tristesse que nous avons appris le décès subit  de
Joseph AGIE de SELSATEN.
Nous avons connu le plaisir de le croiser à de nombreuses reprises dans le cadre de notre combat commun :
la limitation des risques sanitaires dus aux ondes électromagnétiques.
Sans partager tous ses points de vues, nous avons toujours apprécié échanger nos opinions et
avis dans un climat d’écoute et de respect réciproques.
Nous présentons nos très sincères condoléance à sa famille et à ses proches.

Dominique Braeckman et Michel Geerts
_______________________________________________

16 avril 2007

Texte d'Adieu à Claude
lu par
Joseph AGIE de SELSATEN
Président de TESLABEL

Adieu Claude

Claude Hérion qui vient de nous quitter brutalement est et restera
l’Ami de tous, à l’écoute de tous, pour tous les combats.
Claude s’était totalement investi et a sacrifié sa vie pour les autres.

Personne n’a égalé son idéal, son courage, sa ténacité
et son engagement pour la défense d’une cause juste et noble: l'EHS.

Il a été non seulement un inlassable précurseur qui servait de guide aux associations,
mais il avait été aussi le premier à réveiller les consciences.

Le site internet de TESLABEL
qui fait partie de la référence mondiale est l’œuvre de Claude.

L’osmose s’était immédiatement créée avec Teslabel
qui relayait toutes les informations de Next-up.
Ces étroites relations avaient tissé un lien d’amitié très étroit entre nous.

Très récemment, dans un émouvant message, un cri du désespoir,
Claude qui était excessivement fatigué s’était confié d’une façon qui ne laissait planer aucun doute :
  " je n’ai plus le courage de poursuivre, je souffre trop, . . .
j’abandonne car c’est trop pénible. . .
J’espère que là où je serai,
je pourrai vous aider dans le combat où vous m’avez rejoint."

Grâce au soutien de ses proches il avait repris le moral et en 4 semaines
il s’était construit un nouvel univers de protections anti-CEM dont il était fier.
( correspondance de Claude et fichiers ci-dessous)
Il y a quelques jours, malgré une forte atténuation de ses douleurs,
dès qu’il quittait son appartement protégé la vie lui était pratiquement devenue impossible.
Il y a de très fortes probabilités que sa disparition brutale, suite à un arrêt cardiaque,
soit directement liée à des conséquences environnementales (CEM).
Ceci démontre l’état de souffrance et de désarroi dont se trouve actuellement
une partie de plus en plus importante la population Electro Hyper Sensible.

Claude, comme pour Roger,
saches que tu seras toujours présent dans nos cœurs.

Sois rassuré en devoir de mémoire nous respecterons tes dernières pensées:
"Je vous passe la main et mes pensées seront pour vous tous . . ."
Nous allons poursuivre tous ensemble ton combat pour la vie.

J’exprime mes plus sincères condoléances à Monique et à Stéphane.

Serge

Farewell Claude !

Claude Hérion who just left us abruptly is and will remain
the Friend of all of us, listening to everybody for all the combats.
Claude was totally invested and he sacrificed his life for the others.

Nobody has ever equalled his ideal, his engagement to serve EHSs
in defence of a just and noble cause.
He was not only a tireless precursor who was a guide for many associations,
but he was the first to awake the consciousness.
Teslabel, the internet site, which is part of the world reference, is the useful work of Claude.

The osmosis was created straight away with Teslabel
that relayed all the Next-up information.
These tight relations had concocted a very friendly tight link between us.

Very recently in a touching message, a call of desperation, Claude who
was extremely tired confided in to someone in a way that was leaving no doubt about it :
“I have no more heart to carry on, I am suffering too much…
I give up because it’s too painful…
I hope where I will be, I will be able to help you in the fight in which you had joined me.”

Thanks to the support of his close relations he had recovered some courage and in four weeks
he had rebuild a new environment with anti EMF protections he was proud of.
Some days ago, despite a great reduction of his pains,
as soon as he was leaving his apartment his living became virtually impossible.
There are very strong probabilities that his sudden disappearing from a heart failure
is directly linked to environment consequences (EMF).
This shows the suffering situation and the utter confusion
in which right now is a more and more important part of the Electro Hyper Sensitive population.

Claude as Roger,
you must know that you will be always present in our hearts.

Be assured that by all due memory deference we will carry out your last thoughts:
“I pass you the steering wheel and my thoughts will be for all of you…”
All of us are going to continue all together your battle for life.

I offer my more sincere condolences to Monique and Stéphane.

Serge.

Les messages,

Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances
à l’épouse de Claude ainsi qu’à leur fils Stéphane.

En tant que personne électrosensible et responsable du site de Teslabel depuis tant d’années,
Claude s’est battu avec énormément de courage pour sensibiliser
les gens autour de lui à l’ampleur du phénomène de la pollution électromagnétique.
Je tiens à lui rendre hommage pour la qualité de son travail qu’il paie peut-être aujourd’hui de sa vie. Comme tant de victimes, il a du faire face au scepticisme mal documenté de ceux qui,
et ils sont nombreux, s’en tiennent à une analyse superficielle de la situation
et ne se donnent pas la peine de regarder les faits « droit dans les yeux ».

Merci Claude pour tout le travail accompli.
Tu as jeté les jalons d’une large prise de conscience.
Aujourd’hui de plus en plus de gens se mettent doucement à réaliser l’ampleur de ce vaste problème
de société et luttent pour que cesse le jeu de dupes dans lequel nous évoluons depuis des années.

Bonne route, Claude.
Mes prières accompagnent les tiens que tu laisses derrière toi.

Jean-Luc

_________________________________________________

Chers amis,
Annie Lobé a raison, les gens meurent sous les antennes. 
Claude est mort exactement sous une antenne, doublée d'un pylône haute-tension. 
Exactement comme sur le dessin qu'il avait choisi comme page d'accueil de son site Teslabel.be.

  Chaque fois qu'il se rendait à sa maison, où il n'allait plus guère que pour des travaux d'entretien,
il éprouvait des malaises qu'il attribuait aux champs électromagnétiques. 
Son dernier malaise lui aura donc été fatal.
  Il a été assassiné par les politiciens au pouvoir qui jouent nos vies à la roulette,
ne veulent rien voir, rien entendre.
  Après l'avoir littéralement privé de sa propriété pendant des années.
  Honte sur eux !

Toi que je n'ai pas toujours su comprendre immédiatement,
toi qui parfois me demandait des concrétisations à réaliser immédiatement
alors que j'avais d'autres tâches à effectuer.
Sache que tu resteras toujours dans mes souvenirs et dans mes prières.

Mon cher Claude, j'espère que ton départ brutal
aura auprès de tous les membres de l'ASBL TESLABEL COORDINATION,
de la presse mais également du monde politique
et des dirigeants des grandes entreprises de Télécoms un écho afin que sois entrepris,
sans tarder, une diminution drastique de la norme des émissions des antennes GSM
et des pylônes à haute tension afin que plus jamais un bébé,
un enfant ou un adulte ne souffre de maladie lié à l'exposition d'antennes ou pire ne décède.

Bruno

__________________________________________________

Claude,
Tu nous manqueras, mais tu ne peux être que mieux, où que tu sois maintenant.
Vivre en cage (de Faraday, aussi esthétique soit-elle) n'est une solution pour personne.

MERCI pour ton combat bénévole
(je précise pour tous ceux qui ne comprennent que le mot "argent") et
MERDE à tous ceux qui nous empoisonnent littéralement la vie
- à ceux-là j'adresse le message suivant : tôt ou tard, vous devrez rendre des comptes.

Même si les hommes courageux et humains comme toi nous font cruellement défaut,
nous obtiendrons gain de cause.
Cela prendra le temps et l'énergie qu'il faudra.

Amicalement comme toujours,

Aude

____________________________________________

Je suis informé par Next-up de la disparition de Claude Herion,
que je n'ai pas connu personnellement mais dont j'ai consulté le site à plusieurs reprises.
J'adresse à ses proches et à l'association Teslabel, des sentiments de profonde compassion,
car j'imagine toutes les tensions qui accompagnent un tel événement,
en plus de toutes celles qui étaient devenues son quotidien et donc aussi celui de ses proches.

Je voudrais aussi exprimer de la reconnaissance,
car cela fait peu de temps que je consulte les sites spécialisés,
en raison de nos prorpres difficultés en tant que riverain d'antennes, électrosensible, en procés
et en proie aux préoccupations relatives à la santé et aux dépenses de protection de notre habitat.

Mais j'ai pu constater combien c'est important de comprendre ce qui nous arrive
et de trouver des informations claires pour tenter de s'organiser et de se défendre.
Je pense que ce type de travail est précieux pour nous tous
et que nous devons nous accrocher à la solidarité.
Malheureusement, la lutte est loin d'être gagnée et nous sommes tellement vulnérables !

Merci à Claude, à ses proches et à ses collaborateurs.
Ils reste un exemple valeureux de lutte et d'engagement.

Bernard Christophe

___________________________________________________

- Claude Hérion :
- Pourquoi je suis devenu électrosensible.

- Exemple de combat de Claude (Conseil d'Etat) [cliquer]

Un des derniers messages de Claude à ses Amis,

De : info Claude [mailto:info@claude-herion.be]
Envoyé : mercredi 4 avril 2007 09:44
À : Jean ; Joseph ; Claude ; Eric ; Serge ; Xavier
Cc : Catherine ; Stéphane ; Dominique ; Aude
Objet : mes protections terminées
Importance : Haute

Bonjour,

. . . / . . . dans les prochains jours.

En attendant, je viens de passer un mois à me construire des protections suivant photos en annexes.
Toutes les plaques d'aluminium sont raccordées à la terre.

En test, on ne mesure plus rien à l'intérieur et aucun réseau de GSM ne traverse le tissu acheté chez Xxxxxxxx Xxxxxxx avec protection à 99,9 %

Depuis l'installation la douleur au bras droit et la main droite s'est fortement atténuée et question de temps, cela va disparaître.

Dès que je suis hors de l'appartement, la douleur revient.

Amicalement,

Claude

Le nouvel "univers" de Claude Electrosensible,
ou la réalité d'être EHS et de vouloir . . . VIVRE !
(Avril 2007)